El nou llibre de Jèssica Roca dona a conèixer l'autor nord-americà Charles Bukowski

Charles Bukowski és un dels escriptors més destacat del segle XX. El seu realisme, sovint titllat de brut, va tractat les situacions fosques de la societat noramericana dels anys 70, amb excesos de sexe i alcohol. Ara, la montmelonia Jèssica Roca, ha volgut mostrar una altra cara menys coneguda d'aquest polémic escriptor i poeta.

Vallès Visió - A l'estiu del 2019 va arribar a les mans de la Jèssica Roca "Un cuaderno manchado de vino" de l'autor nord-americà Charles Bukowski. Va ser en aquest moment quan va tenir clar que havia d'escriure sobre aquest autor. El resultat ha vist la llum més d'un any i mig després: Llegint Bukowsi dóna una visió poc coneguda de l'autor. "El veurem des d'un altre punt de vista més intel·lectual i poètic. Em va sorprendre molt com a poeta i assagista, ja que és una persona amb un bagatge intel·lectual molt ampli i molt polièdric.", manifesta l'autora.

El llibre és un recull de les impressions que ha tingut Roca després de llegir l'autor, que l'ha portat a reflexionar sobre la influència que té la literatura a les nostres vides: "són lectures que he fet d'ell, de llibres, entrevistes i documentals. Reflexiono molt al voltant de la poesia i de la traducció literària, ja que vaig poder entrevistar al seu traductor al castellà, Eduardo Iriarte. És un llibre molt diferent del que havia fet fins ara".

Aquest és el primer llibre que la montmelonina Jèssica Roca publica amb una editorial. La publicació coincideix amb el centenari del naixement de Bukowski, que va ser l'any passat.