La Oficina de Catalán visita los stands de la 7 ª Feria del Comercio, Artesanía y Entidades de Montmeló.

14 de Junio de 2012

Sábado 9 de junio, la Oficina de Catalán visitó los stands que participaban en la 7 ª Feria del Comercio, Artesanía y Entidades de Montmeló para promover y facilitar el conocimiento y el uso de la lengua catalana a las personas que trabajan en el sector comercial como herramienta de integración y también como valor añadido a un comercio de calidad.

En la visita se les informó de las tres áreas en las que trabaja la Oficina de Catalán: el servicio de asesoramiento, que incluye revisiones de textos breves en catalán (cartas, rotulación exterior e interior, etc.), Y sesiones de recursos lingüísticos en línea (correctores, traductores automáticos, Optimot, consultas lingüísticas, etc.), el área de enseñanza (cursos de catalán), y el área de dinamización, a través del fomento de las parejas lingüísticas y de los acuerdos del Voluntariado por la lengua con entidades y comercios del pueblo.

También se repartieron los dípticos Vive el comercio en catalán, donde se explican los servicios que pone al alcance de los comerciantes el Consorcio para la Normalización Lingüística y los trípticos Catalán en la empresa: Ya estás al día?, Donde, según el Código de Consumo de Cataluña, se explica la información y documentación que las empresas deben tener disponibles en catalán. Hay que tener en cuenta que un establecimiento que puede atender a los clientes también en catalán mejora su competitividad. Ofrecer los productos y servicios en la lengua propia de los clientes es un valor añadido que puede contribuir a fidelizarlos, porque permite conseguir proximidad y aumentar su satisfacción.

En cuanto a las entidades, se les informó de los acuerdos de colaboración que ofrece el programa del Voluntariado por la lengua, para hacer acciones conjuntas y dinamizar el tejido asociativo del pueblo.

• Nombre:  Oficina de Catalán